_0_edited.png)
Обзор первой части трека вокруг столицы Израиля! От Эйн Хиндак до Геены Огненной.
שביל סובב ירושלים. מקטע ראשון מעין חינדק עד לגיא בן הינום.
Предисловие: Когда несколько лет назад я начал заниматься внутренним туризмом, то открыл для себя множество троп. Одной из них стал трек вокруг Иерусалима, города в котором я прожил немало лет. На отголосках короны, в далёком 2020-м году я прошёл часть тропы за 2 захода. Для удобства, в отчёте, я объединю их в один. Когда я замкну круг, завершив всё - то этот отчет будет дополнен до полного. Спасибо.
Внимание! Лонгрид! Наконец-то я принял решение пройти трек, который недалеко от дома! В 2006-м году, с большой помпой, была размечена и открыта 42-х километровая тропа вокруг столицы Израиля. Тропа создана так, чтобы захватить все самое важное и красивое в столице, в обеих её частях - Восточной и Западной. Для маршрута придумали специальную ,не стандартную РАТАГовскую, разметку - Синий-Золотой-Синий. Этот отрезок доходит до Восточного Иерусалима, по которому я опасался идти в одиночку. Надеюсь вскорости завершить круг и дописать этот обзор. Важно! На маршруте огромное количество локаций, музеев, исторических объектов, о каждом из которых можно (и наверное нужно) написать отдельный обзор. Так что описание поверхностное. Рекомендую изучить локации самостоятельно или же взять экскурсии (например по музеям).
Тип: Линейный
Длина: 14 км.
Разметка: да, специальная 🟪🟨🟪, но не везде.
Время на прохождение (брутто): 8 часов
Общий перепад высот: -300/+400
Сложность: легкий (🎒🎒ИЗ 5), но с километражом.
Несколько интересных фактов
🤓"Швиль совев Йерушалаим" (שביל סובב ירושלים. ивр.) - название этого 42-х километрового трека, который принято разбивать на 3-4 дневных отрезка. Такой способ подходит для тех, кто хочет сочетать пеший поход с посещением музеев и туристических аттракций.
🤓"Иерусалимская тропа" – не является частью Всеизраильского тракта ("Швиль Исраэль", ивр.) Увы, по политическим причинам.
🤓Оригинальная версия тропы - не совсем круговая, отсутствует 3-км кусочек между стартом у источника Эйн Хиндак и финишем на Саттафе. В этом обзоре я добавил 3 км. и поэтому общая длина тропы выходит 42 км, а не 39 км. официально.
Ход маршрута и организационные вопросы
⚠Поход в городской зоне - тоже может быть опасным. Не забудьте головной убор и воду. Переходите дорогу по пешеходным переходам и аккуратно идите по проезжей части.
Точка старта находится у источника Эйн Хиндак в низине между поселком Эвен Сапир и больничным комплексом Эйн Карем. В больницу ходит общественный транспорт. С остановки нужно спуститься на одну из нижних парковок и уже оттуда спуститься к источнику.
В этой локации Израильская тропа идет на юг и берет начало (или заканчивается) Иерусалимская тропа. Сама локация представляет собой бустан (сад) с оливковыми деревьями и кострищами. Вход в подземный резервуар источника, как водится, закрыт указателем, но это не значит, что там нельзя искупаться на свой страх и риск.
От источника мы начинаем идти по разметке и указателям "Тропы Адасса" (שביל הדסה, ивр.). Широкая грунтовка, поднимаясь, огибает больничный комплекс с запада. Примерно через километр пути указатель направляет нас на узкую тропинку и небезопасный переход дороги 396, по которой любят полихачить мотоциклисты и прочие автомобилисты. Аккуратно и быстро перейдя дорогу, мы снова оказываемся на грунтовке и продолжаем движение на северо-восток к городу. Внизу мы видим ущелье Сорек и знаменитую бесполезную дамбу для водохранилища — "Маагар Бейт Зайт". В зимнее время там вода, но летом вода уходит.
Через полкилометра от дороги 396 грунтовка превращается в тропинку, и далее мы идем по ней, сначала через кустарник, затем через лес. С севера мы уже видим дома района Эйн Карем. Пройдя около 700 м, мы попадаем в цивилизацию. Теперь наш путь будет идти по городской застройке.
Мы идем, не меняя направления, по дороге, ориентиром будет служить небольшая мечеть. Она находится у источника Мирьям, в котором можно помыть руки (есть краник). Кстати, не доходя до источника, справа вы увидите широкие ступени вверх, на южный склон холма — там находится церковь Посещения (Кнесият а-Бикур, כנסיית הביקור, ивр.).
На перекрестке у мечети мы берем влево, на улицу а-Маайян (רח' המעיין, ивр.), и идем около 250 м вдоль кафешек до перекрестка с улицей Эйн Керем (רח' עין כרם, ивр.). Обратите внимание, что мы переходим дорогу и ориентируемся на шпиль Церкви Святого Иоанна на Горах, который наряду с золотыми куполами Горненского монастыря является одним из символов этого района.
После посещения монастыря (там, кстати, есть бесплатный туалет и можно набрать воды) нам нужно его обойти с запада или востока — это не важно. Просто идем вдоль стены, пока не выйдем на улицу Хомат а-Цалафим (רח' חומת הצלפים, ивр.). Продолжив по ней с северной части монастыря, придем на Т-образный перекресток, ориентиром будет здание водной компании "Мекорот" с установленными на нем громкоговорителями. Переходим на безымянную улицу и продолжаем на север вдоль домов, детской площадки и уютного садика.
Асфальт переходит в грунтовку. С запада — долина Сорек, впереди — Иерусалимский лес и комплекс Яд ва-Шем. Грунтовка начинает ползти вверх по ущелью Нахаль Эйн Керем. Около полутора километров по синей разметке, и мы выходим к остановке трамвая Гора Герцль. Здесь начинается урбанистическая часть маршрута.
*В своё время имменно тут я закончил первый отрезок трейла. Всего от Хиндака до горы Грецль взяло 6 км. и 2 часа пути.
От горы Герцль начинаем движение на север по одноимённой улице. С запада — мемориальный комплекс и военное кладбище. С востока — район Бейт ва-Ган и больница Шаарей Цедек. После оживлённого перекрёстка мы резко вступаем в тихий пасторальный район — это Бейт а-Керем, район писателей и художников старого Иерусалима.
Дойдя до площади Дания, примерно через 1 км от горы Герцль (Кикар Дения, כיכר דניה, ивр.), нам нужно повернуть на восток, на улицу Бейт а-Керем (רח' בית הכרם) и буквально через несколько метров войти в скверик с дорожкой между домами (там есть, кстати, разметка тропы). Через тихий сквер, который называется сад Двадцати (Ган а-Эсрим, גן העשרים, ивр.), мы идём на восток, пересекая улицу а-Халуц (רח' החלוץ, ивр.) до улицы а-Гай (רח' הגיא, ивр.). Продолжив по ней, мы упремся в очередную детскую площадку и мост над главной транспортной артерией Иерусалима — трассой Бегина (квиш Бегин, כביש בגין, ивр.). Перейдя автостраду, мы попадаем в новый район — Гиват Рам, где расположен кампус Еврейского университета. Сразу после моста берём на север (налево) по улице Менди Роден (רח' מנדי רודן, ивр.) и обходим кампус по дороге вплоть до главного входа в университет, который сложно пропустить. Оттуда выдвигаемся к круговому движению и на большую улицу — дерех Рюпин (דרך רופין, ивр.), на которую мы свернём на восток. Один квартал, который мы проходим по улице Рюпин, полон важных локаций. С юга — музейный комплекс с тремя интересными заведениями: Музей науки, Музей библейских стран и крупнейший и главнейший Музей Израиля. Справа — правительственный комплекс со всеми основными министерствами и канцелярией ПМ. А ещё новое монументальное здание Национальной библиотеки. Сразу после неё мы поворачиваем на улицу Элиэзер Каплан (רח' אליעזר קפלן) в сторону Кнессета — израильского парламента.
На следующем перекрёстке мы смело берём налево, на улицу Ротшильда (רח' רוטשילד), в сторону главного входа в парламент. Внутрь можно зайти только в дни пленума либо по приглашению или на экскурсию. Проходим мимо знаменитой Меноры и Сада Роз, в котором-таки в сезон цветут розы.
Как только улица изгибается после поста охраны парламента, сворачиваем по указателю на Центр наблюдения за птицами Иерусалима (А-Тахана ле-Хекер Ципорей Йерушалаим, התחנה לחקר ציפורי ירושלים, ивр.). Попадаем в беседку для наблюдений, в которой лично я никого не увидел, и продолжаем по небольшому парку параллельно улице Ротшильд.
С восточной стороны будет небольшое древнее кладбище, на которое приходят помолиться на могилы праведников. Сразу после него — мемориал бригаде Арэль, которая помогла отбить Иерусалим. После мемориала мы спускаемся в самый большой парк Иерусалима — Ган Сакер. Нам предстоит вернуться по нему на юг по любой удобной для вас тропинке. В парке есть туалет, там можно умыться, сходить в туалет и набрать воду в одном из фонтанчиков.
Южная часть парка упирается в уже знакомую нам улицу дерех Рюпин (דרך רופין, ивр.), которую мы переходим через подземный переход. Продолжив метров 50, мы увидим ещё один подземный переход слева (под улицей сдерот Хаим hоз, שד' חיים הוז, ивр.). Поднимаемся по склону до улицы Ребе Саадия а-Гаон (רח' רבי סעדיה הגאון, ивр.). Добро пожаловать в известный район столицы — Рехавия. Повернув на юг (направо) через несколько деятков метров на нужно перейти на улицу Альфаси (רח' אלפסי, ивр.). По улочке мы идем мимо домов старой, 70-х годов застройки, тенистые дворики и узкие переулки. Метров через 300 мы увидим слева интереснейший археологический артефакт - могилу Ясона. Прямо так, посреди жилого района - можно попасть в остатки некрополиса времен Второго Храма.
С улицы Альфаси поворачиваем направо, на улицу РАДАК (רח' רד''ק, ивр.) , двигаемся по ней, пересекая знаменитую улицу Газа (רח' עזה, ивр.) - сердце района, до перекрестка с улицей а-Наси (רח' הנשיא, ивр.), выйля прямиком к резиденции президента Израиля. Мы, кстати, уже в другом известном районе - Тальбия.
Поворачиваем на восток на улицу Шопен и продолжаем по ней мимо Музея Ислама и Иеруслимского театра. На перекрестке за театром поворачиваем на юг (направо) на улицу Яков Шескин и сразу снова на восток (налево) на улицу Гдалияhу Алон (רח' גדליהו אלון, ивр.). Таким образом мы обхоим известную локацию Бейт Хансен, бывший хоспис для прокаженных, а теперь культурный центр.
Спускаемся по улочке до указателя на музей природы. Теперь нам предстоит, пройдя через музей , дворик которого всегда открыт добраться до улицы Эмек Рафаим (רח' עמק רפאים, ивр.) - главной дороги района Мошава Германит а.к.а Немецкая Слобода.
По улице двигаемся на север, с востока (справа) от нас дома Темплеров, гостиница Исротель и комплекс первой железнодорожной станции, где есть кафешки и магазинчики. Дойдя до заправки SONOL , поворачиваем на восток, на улицу Ш.А.Нахон. На этой маленькой улочке - слева, парк Блюмфильд со знаменитым фонтаном со львом, Шотландская Церковь и Центр Наследия Бегина.
Это финальная точка маршрута в этом обзоре. Далее уже мы переходим дорогу по пешеходному мосту и попадаем в Геену Огненную через которую обходим Старый Город с востока.... Но это уже другая история....
*Путь от горы Герцль до Центра Бегина занял у меня 8 км. и около 2,5 часов времени. Шел я досточно быстро.
Интересности на маршруте
Кликабельные координаты
👀 Источник Эйн Хиндак - один из крупнейших иерусалимских источников. Две никбы находятся в пещере, утенённой инжирными деревьями. Вход огорожен, однако можно зайти спокойно на свой страх и риск. Вода чистая и ледяная круглый год. Начало по щиколотку, но на разделении никб (их там две) становится чуть выше пояса. Обе никбы тупиковые. Фонарик поможет, внутри темнота. Кстати, Хиндак — это персидское название, по какой-то причине у источника нет названия на иврите.
👀Тропа Адасса - круговой маршрут, созданный волонтёрами организации Адасса. 6 км вокруг больничного комплекса. На тропе два источника, следы древних сторожевых башен. Маршрут частично проходит по древним тропам римского периода.
👀Район Эйн Карем - район столицы с 3000-летней историей. Ещё с библейских времён здесь было поселение, позднее ставшее важнейшей локацией для христиан. С 14-го века вокруг источника образовалась арабская деревня, жители которой покинули её во время Войны за Независимость. В пустующие дома были заселены новоприбывшие евреи, и деревню присоединили к городу, превратив в район. Это несмотря на удалённость. Район — один из немногих в столице, где в шаббат есть открытые ресторанчики.
👀Церковь Посещения Пресвятой Девы Марии — католическая действующая церковь. Принадлежит Кустодии Святой Земли ордена францисканцев. На этом месте, по преданию, находился загородный дом праведных Захарии и Елисаветы, родителей Иоанна Крестителя. В церкви находятся возможные артефакты: источник, из которого Иоанн и его родители пили воду, и камень с углублением, в котором был спрятан Иоанн от резни Ирода.
👀Источник Мирьям - центральный и основной источник воды, вокруг которого образовалось поселение. По преданию, здесь Элишева (или праведная Елисавета), мать Иоанна Крестителя, встретила Деву Марию. Вода непригодна для питья, однако многие паломники рискуют и пьют святую водицу. Над источником в конце 19-го века была построена мечеть.
👀Церковь Святого Иоанна в Горах - католический храм с высокой колокольней и шпилем. Согласно преданию, здесь находился основной городской дом Захарии и Элишевы, и здесь же родился Иоанн Предтеча. Внутри дворика — керамические панно с текстом молитвы священника Захарии на разных языках.
.👀Иерусалимский лес - сосново-кипарисовый лес в столице. Высажен в конце 50-х годов и является важной частью Иерусалима. В лесу находится комплекс Яд ва-Шем, база отдыха "Мерказ Ципори", роща Наций, в которой высажены оливы руками президентов и премьер-министров разных стран. В лесу есть несколько троп и дорожек. Несколько лет назад часть леса сгорела во время лесных пожаров.
👀"Дань Иеурусалиму" - большая скульптура на трамвайной остановке Гора Герцль. С площадки, на которой она установлена, открывается потрясающий вид на Эйн Карем и Иерусалимский лес. Монумент символизирует иерусалимские горы и был создан в 1977-м году Александром Кальдером. Жители города просто называют его "Песель Адом" — красный памятник.
👀Гора Герцля - важнейший мемориальный комплекс государства Израиль. На горе похоронены президенты, премьер-министры и председатели Кнессета Израиля (не все), находится главное военное кладбище страны и мемориал павшим воинам. 👀Район Бейт ha-Керем и площадь Дании (בית הכם וכיכר דניה) - живописный район Иерусалима. Площадь Дании, центральная площадь района, названа в честь жителей этой скандинавской страны, которые спасли множество евреев во время Холокоста. На площади стоит монумент Рольфа Рейлингера — судно, идущее через волны, символ спасения. Сам же район был создан в 1922 году евреями-переселенцами из Восточной Европы и является одним из старейших районов столицы.
👀Гиват Рам и кампус еврейского университета (גבעת רם וקמפוס אוניברסיטה עברית) - средоточие науки, искусства и государственных инстанций. Название, кстати, вопреки бытующему мнению, не происходит от слова "Рам" (высокий), а от аббревиатуры РаМ ר''מ (ריכוז מפקדים Рикуз Мефакдим), что означает "концентрация командиров". Во время войны за независимость, на этом холме располагалась база, в которой проживали командиры, обучающие новобранцев. Сейчас Гиват Рам ассоциируется, прежде всего, с одноименным кампусом университета, по окраине которого проходит тропа.
👀Квартал музеев: музей Израиля, музей Науки, музей Библейских стран, Национальная библиотека (קרית המוזיאונים: מוזיאון ישראל, מוזיאון המדע, ספריה לאומית, מתחם רשות העתיקות) - мы проходим мимо трех действующих музеев: Музея Науки, Музея Библейских Стран и Музея Израиля. Помимо них достроено, но еще не открылось, новое здание Управления древностями ("Решут Ха-Атикот, רשות העתיקות), которое будет служить хранилищем археологических артефактов и основным археологическим музеем страны. Также, недавно открылся новый комплекс Национальной Библиотеки ("ספריה Леумит", ספריה לאומית), куда можно свободно попасть почитать или же на экскурсию. Также, в планах муниципалитета обустроить местную рощицу, развить публичные пространства и также запустить к музеям ветку иерусалимского трамвая. Поживем, увидим…
👀Кнессет и сад Роз (כנסת וגן הורדים) - монументальное здание Израильского парламента, в которое можно попасть абсолютно свободно в дни пленарных заседаний (в ложу для гостей), либо на экскурсию (по предварительному заказу). Сад Роз, парк между Кнессетом и Высшим Судом Справедливости, известное место для демонстраций, свадебных фотосессий, фудкортов и, конечно же, розовых кустов. Еще один важный символ — это семисвечник, "менора", пятиметровый бронзовый памятник — подарок израильскому парламенту от членов британского.
👀Центр изучения Иерусалимских пернатых (התחנה לחקר ציפורי ירושלים) - станция орнитологического наблюдения. На станции проводятся различные образовательные проекты, окольцовывание птиц и т.д. Тихий уголок природы в самом центре города.
👀Могила ребе Гдалии Моше Голдмана (הקבר של רבי גדליה משה מזוויעהל) - Я знал, что где-то в Гиват Раме есть могила почитаемого праведника, но обнаружить целое кладбище, спрятанное среди деревьев в самом центре города, я явно не ожидал. На погост собираются верующие и последователи ребе, дабы получить благословение и исцеление. А нам, непоследователям, остается любоваться сюрреалистичным видом могил на фоне золотого города.
👀Парк Сакера (גן סאקר)- самый известный парк Иерусалима – Ган Сакер. Режущее ухо название дано в честь Гарри Сакера, британского активиста-сиониста, пожертвовавшего крупную сумму денег на создание зеленой зоны в столице. Во время Войны за Независимость, локация служила пиратской взлетно-посадочной полосой, и в ней находился завод по производству бетона, и даже сельскохозяйственные плантации. С 1965-го года – на этом месте был открыт парк, известный как в Иерусалиме, так и за его пределами. Помимо зеленой травки, столиков, дорожек и спортивных площадок в парке есть несколько памятников, например, блокадникам Ленинграда и бойцам бригады hАрэль. Также здесь проводятся различные национальные мероприятия и ярмарки.
👀Район Рехавия и могила Ясона (רחביה וקבר יאסון) - живописный район столицы. Отстроенный пионерами-коммунистами по проекту немецкого еврея-архитектора в 20-х годах прошлого столетия. В разные годы в районе проживали знаменитые деятели Израиля. К примеру, до 1971-го года здесь находился дом президента страны, а по сей день, в Рехавии находится резиденция премьер-министра Израиля. Еще одним открытием для меня стала могила Ясона – прекрасно сохранившееся захоронение времен второго Храма. Могила находится на тихой улочке, и ее можно по ошибке принять за обычный жилой дом. Этот археологический объект является частью большого некрополиса времен второго Храма, на котором построен нынешний район.
👀Район Тальбия - район-ровесник Рехавии, который был преимущественно заселен зажиточными арабами-христианами вплоть до войны за Независимость. В районе находится резиденция президентов (Бейт ha-Наси, בית הנשיא, ивр.), государства, не очень приметный комплекс, в котором обещают в ближайшие годы открыть центр посетителей. Неподалеку Музей Ислама (מוזיאון האיסלאם) – частный музей и Иерусалимский театр (תיאטרון ירושלים). Любопытное здание – это "Бейт Хансен" – здание бывшего лепрозория, функционировавшего вплоть до 80-х годов. Благодаря опытам в этой больнице был достигнут прорыв в использовании лекарства от проказы, которым лечат и до сих пор, в некоторых странах. Сейчас комплекс является центром дизайна и медиатехнологий.
👀Немецкая слобода и музей природы (מושבה הגרמנית ומוזיאון הטבע) - один из 5-ти районов в Израиле, построенный немцами-темплерами. Дома были построены по подобию деревень в земле Баден-Вюртемберг, родине темплеров. Многие из построек прекрасно сохранились. В настоящее время в районе множество баров, ресторанов и магазинов. Еще одна жемчужина района – это музей Природы, уютный небольшой музей, дворик которого откры для посещения. Сам музей, по состоянии на 2024-й год - закрыт на реновацию.
👀Центр Наследия Менахема Бегина. (מרכז מורשת מנחם בגין) - Образовательный комплекс, посвященный 6-му премьер-министру Израиля. Внутри здания можно зайти в туалет и набрать воды. Есть медиа-музей с экскурсиями (заказ заранее), и проводятся различные культурно-образовательные мероприятия. Рядом со зданием — Шотландская Церковь и Плечо Иннома - археологические раскопки могил времен первого храма. Напротив здания — парк Блюмфильд и знаменитый фонтан львов, первый фонтан в столице, подаренный в 1989 году властями Западной Германии.
Итог
Как человек, живущий в Иерусалиме, в этом путешествии я открыл для себя много нового. Одно дело проезжать мимо объектов на машине, а другое – идти пешком, заглядывать во дворы и исследовать тропинки. Без всякого сомнения, эта часть Иерусалима показывает город с удивительной, не совсем туристической стороны. Вы можете смело выбрать несколько точек и подробно их исследовать, или взять велосипед и проехаться по золотому городу. А можно и вовсе воспользоваться общественным транспортом. Но, поверьте, пешком вы получите настоящее удовольствие. Помимо прочего, очень приятно видеть, как благоустраиваются места, ранее выглядевшие заброшенными: развивают инфраструктуру, строят велодорожки и скамейки, обновляют и приводят в порядок тротуары. Надеюсь вскорости завешить оставшиеся 25 километров трека и рассказать вам об этом.
Техническая информация*
🕗Часы работы: 24/7 (городская зона)
🚌Общ. Транспорт: да
💲Стоимость: бесплатно
🐶Животные: да
⛅️Сезон: круглый год
🧗♀️Скобы/лестницы: нет
📱Сотовая связь: везде
🦽Доступность для колясок: 90% трека
👶Дети: если любят долго ходить
🚙Google Maps (Старт) 🚙Google Maps (Финиш)
📡Файл GPX
Карта маршрута
Иерусалим - единая и неделимая столица еврейского народа. Город-противоречие, город-загадка, город притягивающий миллироны туристов со всего света. И да, этот город можно и нужно гулять с Рюкзаком!
Путешествуйте, друзья! Открывайте для себя знакомые локации с незнакомого ракурса!
*Техническая и оценочная информация носит рекомендательный характер. Всегда проверяйте карты, погоду и свои личные возможности перед выходом на тропу.
И еще немного фотографий в галерее
Данный материал - защищен законом об авторском праве. Полная или частичная публикация статьи и размещенных в ней фотографий без согласования с автором ЗАПРЕЩЕНЫ в любых СМИ, печатных изданиях и на любых сайтах, за исключением репостов в личных блогах и личных страниц социальных сетей с обязательным указанием автора и ссылки на оригинальную публикацию.
Comments